この度は、ご来店いただきましてありがとうございます。インドの手仕事から生まれる貴重なテキスタイルを使い、店主がインドの女性が普段着るインド服のデザインをベースに日本でも普通に着てていただけるようなデザインにアレンジし、インドのテーラーさんが丁寧に丁寧に仕立てたオリジナル服saccoです。 お手数ですが、トラブルを防ぐためにも、ご購入前に必ず最後までお読みいただき、お買い物をお楽しみくださいませ❤︎ 主にインド製の商品において、製品加工や素材の特性上、織りキズ、染めムラ、プリントズレ、シワ、ネップ、色落ち、変色、色移り、染料の匂い等がある場合がございます。 生産工程上避けられない場合が多く、不良品ではございません。 In the items made mainly in India,there may be a weave crack, dyeing unevenness, print gap, little mis-print, wrinkles, a nep, decoloring, discoloration, a color change, the smell of dye and so on. On a production process or the characteristic of a material, they cannot be avoided in many cases. Therefore they are not inferior items. インド製品のブロックプリントの場合、インクのこぼれ、版木によるムラ、プリントズレなどは不良品として扱っていません。 In the case of block prints of India products, there might be the drip of ink, the unevenness and print gap, etc.We do not consider these to be defect. ビーズ・スパンコールは商品、装飾部分ごとに、個数や箇所の違い、脱落などが見られる場合がありますが、不良品ではありません。商品の風合い、個性としてお楽しみください。 Regarding the beads , the spangles and so on(Accessories of clothes), although the difference in the number and arrangement, omission of them, etc. might be seen in every items, they are not defect.Please enjoy their individuality. この布が生まれた背景ともに、手仕事の気配が感じられ、愛すべきインドの味わい深さとしてご理解いただき、お買い求めください。 《 インド製品のお取り扱いについて 》 濃いお色目の布・衣料品は色落ちや色移りがございます。白い衣料品と合わせる際はご注意ください。 長くご愛用いただくため、漂白剤の入っていない中性洗剤をお使いのうえ、水でやさしく押し洗いしてください。洗濯機をご利用の場合、洗濯ネットを使用してください。 干すときは、裏返して直射日光の当たらない日陰に軽く形を整えて陰干ししてください。 天然染料や伝統的な染料（合成染料含む）を用い、伝統的な手法で染めております。ご使用を重ねる毎に、色が褪めて、味わいが出てまいります。 商品の画像はお使いのパソコン環境等により実際の色やイメージと若干異なる場合がありますが、ご了承のほどよろしくお願いします。 気になる点がございましたらご遠慮なくお問い合わせください。 【 ご注文後の流れ 】 ご注文後、当店からのメールを持ってご注文確定とさせていただきます。 ご注文からお届けまでの間、下記メールをお送りいたします。 01. 注文内容確認メール： ご注文いただくと、件名「ご購入いただきありがとうございます。」で自動配信メールが送信されます。　 ※ご注文はまだ確定しておりません。 02. 注文確定メール： 当店にて在庫確認後に、「ご注文ありがとうございます。」という件名で、ご案内メールを差し上げます。完売または欠品していた場合は、その旨をお知らせするメールをお送りします。 ※お支払い方法で、銀行振込・コンビニ決済・Pay-easyの選択いただいたお客様は、注文確定メールが届くまで支払いをお待ちください。 03. 商品発送のご連絡メール： 商品発送完了後、自動配信メールと、当店からの商品発送のご案内メールをお送りいたします。 ※オンラインと実店舗で在庫を共有し、販売しております。 オンラインストアと実店舗の在庫データは同期しておらず、手動による修正を行っています。在庫データの更新は、鋭意努めておりますが、それでもご注文くださいました時点で在庫切れが発生している場合がございます。 その際は、注文頂きました内容にお応えできないケースもございます。誠に勝手ながら、ご了承のほどよろしくお願いいたします。 【 お支払い方法について 】 下記のお支払い方法に対応致しております。 ・クレジットカード決済 ・コンビニ決済・Pay-easy ・銀行振込 ※コンビニ決済・Pay-easy、銀行振込の手数料は、お客様のご負担となります。 【 配送方法・送料について 】 ゆうパックにて発送 配送地域により金額が異なります。 ※少し窮屈な状態となりしわが寄りやすくなりますが、それでも大丈夫な場合は、1着のみ、レターパックでも発送(¥510)可能です。ご注文の際、ご希望の発送方法をお選びください。 ※レターパック発送の対象商品でも、以下の場合は宅急便でのお届けとなります。ご注文の際に宅急便をお選びください。 ✔︎指定数量以上の場合 ✔︎対象商品以外の商品と合わせてご注文の場合 ※タイミングによっては、ご注文からお届けまで1週間ほどかかることもあります。 ※何かしらの理由で発送に遅れが生じる場合は、メールにてご連絡させていただきます。 ※配送中の事故や紛失等の責任は負いかねますので予めご了承ください。 ⚪︎日時指定，保証付きをご希望の方は 決済画面の配送方法にて*ゆうパック*をお選び頂き備考欄に指定日をご記入ください。 ※ 翌日などのぎりぎりのご希望はお受けできません。 ▸ ご注文後に◯◯日に届くように…等のご要望にはお応えできませんのでご注意ください。 日時指定はゆうパックのみとなります。 【 商品到着の目安 】 お支払い後1~3日程で発送いたします。 大阪府から近い場所への発送の場合は1~3日、遠い方で3~5日が到着の目安です。 早めをご希望の方は早めのお支払いをお願いいたします。 ポストに投函されないサイズの場合がありますので、ご不在の場合には早めに郵便局への再配達依頼をお願いいたします。 【 返品・交換について 】 商品をお受け取り後、お届けした商品に間違いがないか、すぐに状態をご確認ください。 《商品不良の場合、誤配送の場合》 商品は発送前に十分に確認させていただいておりますが、もし、商品不良・誤送がございましたら、すぐに交換の手続きをさせていただきます。 (交換商品の在庫がない場合は、返品とさせていただきます。) ※ご返送・交換の際にかかる送料は、当店が負担させていただきます。 以下の場合、商品不良、誤配送でも返品・交換をお受けできません。どうぞご了承くださいませ。 ✔︎お洗濯をされた商品 ✔︎お届けした日から1週間を過ぎてご連絡いただいた場合

×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+ アジュラック　 バルーンワンピース ×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+ 幾何学模様に息づくイスラムの美意識が美しい木版捺染アジュラックで作ったとっても可愛いバルーンワンピースです ワンサイズ 平置き 着丈：約115cm 肩幅：約34cm バスト:約108cm 裾幅:約75.5cm 脇幅:約24cm Hip:170cm モデル163.5cm ※1年を通して着ていただけるよう身幅はインナーが着られるゆったりサイズ。M〜Lサイズの方にオススメです。脇を深く作っているのでキャミソールなどインナー着用ください。 注:写真のストール、アクセサリーは含まれません 素材：コットン 100% ※左右ポケット付き ★★★ご購入は、以下のようなことを味わいと思っていただける方におすすめいたします★★★ 色や線の重なり、模様のかすれや線のにじみや汚れなど、この布が生まれた背景ともに、手仕事の気配が感じられ、愛すべきインドの味わい深さとしてご理解いただけますようお願いいたします。 ×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+ アジュラックブロックプリント Ajrakhアジュラックとは、アラビア語の青を意味するアズラックが語源で、その歴史はインダス文明に遡り、パキスタン・シンドゥ、インド・グジャラート州カッチ、ラージャスターン州バーマーに暮らす染色の職人家系である”Khatri カトリ”によって、熟練の技法が代々受け継がれています。 草花と雲、波などのモチーフに幾何学模様や多彩な模様が組み合わされた柄の手彫りした版木を藍、茜、柘榴やウコンなどの天然染料と伝統的な染料を用い、何度も手で布に直接押して版を重ねて、防染、藍と茜染めなど16から20を超える気の遠くなるような工程全てを人の手により行われるテキスタイルです。 ×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+ 《sacco》 インド伝統の手染技法「ブロックプリント」を使った天然染色や絣織りの布を使いオリジナルの洋服を作っています。

×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+ アジュラック　 前開きワンピース ×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+ 幾何学模様に息づくイスラムの美意識が美しい木版捺染アジュラックで作ったウエスト部分のタックデザインがとってもお洒落な前開きワンピースです ワンサイズ 平置き 着丈：約120cm Long 約125cm 肩幅：約37.5cm 身幅：約49cm 袖丈：約50cm ※1年を通して着ていただけるよう身幅はインナーが着られるゆったりサイズ。M〜Lサイズの方にオススメです 注:モデル着用のワンピース、アクセサリーは含まれません モデル　身長162cm 素材：コットン 100% ※右ポケット付き ※紐付き ★★★ご購入は、以下のようなことを味わいと思っていただける方におすすめいたします★★★ 色や線の重なり、模様のかすれや線のにじみや汚れなど、この布が生まれた背景ともに、手仕事の気配が感じられ、愛すべきインドの味わい深さとしてご理解いただけますようお願いいたします。 ×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+ アジュラックブロックプリント Ajrakhアジュラックとは、アラビア語の青を意味するアズラックが語源で、その歴史はインダス文明に遡り、パキスタン・シンドゥ、インド・グジャラート州カッチ、ラージャスターン州バーマーに暮らす染色の職人家系である”Khatri カトリ”によって、熟練の技法が代々受け継がれています。 草花と雲、波などのモチーフに幾何学模様や多彩な模様が組み合わされた柄の手彫りした版木を藍、茜、柘榴やウコンなどの天然染料と伝統的な染料を用い、何度も手で布に直接押して版を重ねて、防染、藍と茜染めなど16から20を超える気の遠くなるような工程全てを人の手により行われるテキスタイルです。 ×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+ 《sacco》 インド伝統の手染技法「ブロックプリント」を使った天然染色や絣織りの布を使いオリジナルの洋服を作っています。

インドの手仕事で作られる saccoオリジナルデザイン服 ×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+ アジュラック　ブラウス ×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+ ワンサイズ 平置き 着丈：前身頃 約73cm、後身頃 約79cm 肩幅：約39cm 身幅：約50cm 袖丈：約44cm 素材：コットン 100% ★★★ご購入は、以下のようなことを味わいと思っていただける方におすすめいたします★★★ 色や線の重なり、模様のかすれや線のにじみや汚れなど、この布が生まれた背景ともに、手仕事の気配が感じられ、愛すべきインドの味わい深さとしてご理解いただけますようお願いいたします。 ×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+ アジュラックブロックプリント Ajrakhアジュラックとは、アラビア語の青を意味するアズラックが語源で、その歴史はインダス文明に遡り、パキスタン・シンドゥ、インド・グジャラート州カッチ、ラージャスターン州バーマーに暮らす染色の職人家系である”Khatri カトリ”によって、熟練の技法が代々受け継がれています。 草花と雲、波などのモチーフに幾何学模様や多彩な模様が組み合わされた柄の手彫りした版木を藍、茜、柘榴やウコンなどの天然染料と伝統的な染料を用い、何度も手で布に直接押して版を重ねて、防染、藍と茜染めなど16から20を超える気の遠くなるような工程全てを人の手により行われるテキスタイルです。 ×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+ 　 《sacco》 インド伝統の手染技法「ブロックプリント」を使った天然染色や絣織りの布を使いオリジナルの洋服を作っています。

インドの手仕事で作られる saccoオリジナルデザイン服 ×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+ アジュラック　 ショート丈カシュクール ×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+ MALMALという極薄の透けるように薄いモスリンカディ(生地)に美しいアジュラックのブロックプリントを施した布で作ったショート丈のカシュクール 肌触りはなめらかで、身に着けていることを忘れてしまうような軽さが特徴です ワンサイズ 平置き 着丈：約74cm 肩幅：約39cm 身幅：約50cm 袖丈：約44cm 素材：コットン 100% ★★★ご購入は、以下のようなことを味わいと思っていただける方におすすめいたします★★★ 色や線の重なり、模様のかすれや線のにじみや汚れなど、この布が生まれた背景ともに、手仕事の気配が感じられ、愛すべきインドの味わい深さとしてご理解いただけますようお願いいたします。 ×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+ アジュラックブロックプリント Ajrakhアジュラックとは、アラビア語の青を意味するアズラックが語源で、その歴史はインダス文明に遡り、パキスタン・シンドゥ、インド・グジャラート州カッチ、ラージャスターン州バーマーに暮らす染色の職人家系である”Khatri カトリ”によって、熟練の技法が代々受け継がれています。 草花と雲、波などのモチーフに幾何学模様や多彩な模様が組み合わされた柄の手彫りした版木を藍、茜、柘榴やウコンなどの天然染料と伝統的な染料を用い、何度も手で布に直接押して版を重ねて、防染、藍と茜染めなど16から20を超える気の遠くなるような工程全てを人の手により行われるテキスタイルです。 ×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+ 　 《sacco》 インド伝統の手染技法「ブロックプリント」を使った天然染色や絣織りの布を使いオリジナルの洋服を作っています。

インドの手仕事で作られる saccoオリジナルデザイン服 ×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+ ラバリ族のケリアジャケット ×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+ Rabariのkeriya jacket グジャラート州カッチ地方は、様々な少数部族がたくさん住んでいるエリアとして有名です ケリアジャケットは、ラバリ族の男性が着る衣装で、白木綿地のブラウスに綺麗な刺繍が施されているのが特徴です ラバリの男性は、肩幅が信じられないくらい狭く、アンティークなものは状態が悪いなどなかなか良い出会いがありませんでした そこで長年お世話になっているデリーのテーラーさんにお願いして大好きなアジュラックの布でケリアジャケットを作ってもらいました 同じデザインでも、使われている布によって、全く違う雰囲気を楽しめるのが魅力のひとつ ケリアジャケットは袖が長く身丈も微妙な長さが特徴ですが 袖の長さは長過ぎず、気になるヒップは隠れるように改良しています ゆったりと羽織っても素敵❤︎ ワンサイズ 平置き 着丈：約70cm 肩幅：約44cm 身幅：約51cm 袖丈：約60cm ※1年を通して着ていただけるよう身幅はインナーが着られるゆったりサイズ。 ＊写真のパンツ、アクセサリー、カバンは含まれません。 モデル　身長162cm ※キイヤトルソー11号使用 (B85,W62,H90,肩幅37.5cm) 素材：コットン 100% ★★★ご購入は、以下のようなことを味わいと思っていただける方におすすめいたします★★★ 色や線の重なり、模様のかすれや線のにじみや汚れなど、この布が生まれた背景ともに、手仕事の気配が感じられ、愛すべきインドの味わい深さとしてご理解いただけますようお願いいたします。 ×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+ アジュラックブロックプリント Ajrakhアジュラックとは、アラビア語の青を意味するアズラックが語源で、その歴史はインダス文明に遡り、パキスタン・シンドゥ、インド・グジャラート州カッチ、ラージャスターン州バーマーに暮らす染色の職人家系である”Khatri カトリ”によって、熟練の技法が代々受け継がれています。 草花と雲、波などのモチーフに幾何学模様や多彩な模様が組み合わされた柄の手彫りした版木を藍、茜、柘榴やウコンなどの天然染料を用い、何度も手で布に直接押して版を重ねて、防染、藍と茜染めなど16から20を超える気の遠くなる工程全てを人の手により行われるテキスタイルです。 ×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+ 《sacco》 インド伝統の手染技法「ブロックプリント」を使った天然染色や絣織りの布を使いオリジナルの洋服を作っています。

インドの手仕事で作られる saccoオリジナルデザイン服 ×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+ アジュラック　ラップパンツ ×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+ ワイドパンツの上に布を一枚ラップして スカートのように見えるパンツです ウエスト部分はゴムがはいっており脱ぎ着が便利 ＊写真のブラウスとアクセサリーは含まれません モデル　身長162cm ワンサイズ 平置き 着丈：約95cm ヒップ:約96cm ウエスト:約60cm〜90cm 股下:約55cm 素材：コットン 100% ★★★ご購入は、以下のようなことを味わいと思っていただける方におすすめいたします★★★ 色や線の重なり、模様のかすれや線のにじみや汚れなど、この布が生まれた背景ともに、手仕事の気配が感じられ、愛すべきインドの味わい深さとしてご理解いただけますようお願いいたします ×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+ アジュラックブロックプリント Ajrakhアジュラックとは、アラビア語の青を意味するアズラックが語源で、その歴史はインダス文明に遡り、パキスタン・シンドゥ、インド・グジャラート州カッチ、ラージャスターン州バーマーに暮らす染色の職人家系である”Khatri カトリ”によって、熟練の技法が代々受け継がれています。 草花と雲、波などのモチーフに幾何学模様や多彩な模様が組み合わされた柄の手彫りした版木を藍、茜、柘榴やウコンなどの天然染料と伝統的な染料を用い、何度も手で布に直接押して版を重ねて、防染、藍と茜染めなど16から20を超える気の遠くなるような工程全てを人の手により行われるテキスタイルです。 ×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+ 《sacco》 インド伝統の手染技法「ブロックプリント」を使った天然染色や絣織りの布を使いオリジナルの洋服を作っています。

インドの手仕事で作られる saccoオリジナルデザイン服 ×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+ Pallazzo パラッツォパンツ ×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+ ワイドパンツの一種 ウエスト部分は紐を結んで調節していただくようになっていますが、ゴムもはいっており脱ぎ着が便利です ＊写真のブラウスは含まれません。 モデル　身長162cm ワンサイズ 平置き 着丈：約95cm ヒップ:約108cm ウエスト:約60cm〜90cm 股下:約55cm 素材：コットン 100% ★★★ご購入は、以下のようなことを味わいと思っていただける方におすすめいたします★★★ 色や線の重なり、模様のかすれや線のにじみや汚れなど、この布が生まれた背景ともに、手仕事の気配が感じられ、愛すべきインドの味わい深さとしてご理解いただけますようお願いいたします。 ×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+ アジュラックブロックプリント Ajrakhアジュラックとは、アラビア語の青を意味するアズラックが語源で、その歴史はインダス文明に遡り、パキスタン・シンドゥ、インド・グジャラート州カッチ、ラージャスターン州バーマーに暮らす染色の職人家系である”Khatri カトリ”によって、熟練の技法が代々受け継がれています。 草花と雲、波などのモチーフに幾何学模様や多彩な模様が組み合わされた柄の手彫りした版木を藍、茜、柘榴やウコンなどの天然染料と伝統的な染料を用い、何度も手で布に直接押して版を重ねて、防染、藍と茜染めなど16から20を超える気の遠くなるような工程全てを人の手により行われるテキスタイルです。 ×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+ 《sacco》 インド伝統の手染技法「ブロックプリント」を使った天然染色や絣織りの布を使いオリジナルの洋服を作っています。

×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+ インドの手仕事で作られる saccoオリジナルデザイン服 ×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+ アジュラック シンプルクルティ ×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+ 《グリーンAお花とベージュ》 ワンサイズ 平置き 着丈：約103cm 肩幅：約38cm 身幅：約50cm 袖丈：約50cm スリット有 右ポケット有 《グリーンB葉っぱ》 ワンサイズ 平置き 着丈：約98cm 肩幅：約38cm 身幅：約50cm 袖丈：約50cm スリット有 右ポケット有 《ブラック》 ワンサイズ 平置き 着丈：約90cm 肩幅：約38cm 身幅：約50cm 袖丈：約41cm スリット有 モデル　身長162cm 素材：コットン 100% ★★★ご購入際は、以下のようなことを味わいと思っていただける方におすすめいたします★★★ 色や線の重なり、模様のかすれや線のにじみや汚れなど、この布が生まれた背景ともに、手仕事の気配が感じられ、愛すべきインドの味わい深さとしてご理解いただけますようお願いいたします。 ×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+ アジュラックブロックプリント Ajrakhアジュラックとは、アラビア語の青を意味するアズラックが語源で、その歴史はインダス文明に遡り、パキスタン・シンドゥ、インド・グジャラート州カッチ、ラージャスターン州バーマーに暮らす染色の職人家系である”Khatri カトリ”によって、熟練の技法が代々受け継がれています。 草花と雲、波などのモチーフに幾何学模様や多彩な模様が組み合わされた柄の手彫りした版木を藍、茜、柘榴やウコンなどの天然染料と伝統的な染料を用い、何度も手で布に直接押して版を重ねて、防染、藍と茜染めなど16から20を超える気の遠くなるような工程全てを人の手により行われるテキスタイルです。 ×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+ 《sacco》 インド伝統の手染技法「ブロックプリント」を使った天然染色や絣織りの布を使いオリジナルの洋服を作っています。

×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+ Rabari刺繍トートバッグ ×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+ 平置き 幅 約29.7cm 縦 約35cm 持ち手 約24cm 素材:コットン100% インド北西部グジャラート州カッチ地方には、様々な部族や民族が存在し、それぞれの象徴である刺繍や染め物の伝統文化を守り継承しています。グジャラート地方は悲しいことに地震や飢饉など多くの自然災害に見舞われ、生活のために素晴らしい作品を安く売り、多くの貴重な作品が失われました。そのためインド政府やＮＧＯ団体がアーチスト達を支援し、高度な伝統技術を守りながら今の時代にあった製品を作ることで、グジャラート州の手工芸品は世界中で人気を誇るようになりました。 Kara Raksha (カララクシャ) というNGO団体が支援する、砂漠の民、ラバリ族の女性達が一枚一枚丁寧に時間をかけてちくちくしてくれたオーダーメイドなのです❤︎ ラバリ族の女性達が生み出す刺繍は、母や祖母から代々受け継がれ、色彩鮮やかな独特のデザインが特徴的で、キラキラ光る鏡のかけらには邪視除けの意味があります。 ★★★ご購入は、以下のようなことを味わいと思っていただける方におすすめいたします★★★ 色や線の重なり、模様のかすれや線のにじみや汚れなど、この布が生まれた背景ともに、手仕事の気配が感じられ、愛すべきインドの味わい深さとしてご理解いただけますようお願いいたします。

×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+ Jat刺繍トートバッグ ×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+ 平置き 幅 約29.7cm 縦 約35cm 持ち手 約24cm 内ポケット有 素材:コットン100% インド北西部グジャラート州カッチ地方には、様々な部族や民族が存在し、それぞれの象徴である刺繍や染め物の伝統文化を守り継承しています。グジャラート地方は悲しいことに地震や飢饉など多くの自然災害に見舞われ、生活のために素晴らしい作品を安く売り、多くの貴重な作品が失われました。そのためインド政府やＮＧＯ団体がアーチスト達を支援し、高度な伝統技術を守りながら今の時代にあった製品を作ることで、グジャラート州の手工芸品は世界中で人気を誇るようになりました。 Kara Raksha (カララクシャ) というNGO団体が支援する、Jat族の女性達が一枚一枚丁寧に時間をかけてちくちくしてくれたオーダーメイドなのです❤︎ ★★★ご購入は、以下のようなことを味わいと思っていただける方におすすめいたします★★★ 色や線の重なり、模様のかすれや線のにじみや汚れなど、この布が生まれた背景ともに、手仕事の気配が感じられ、愛すべきインドの味わい深さとしてご理解いただけますようお願いいたします。

×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+ Rabari刺繍トートバッグ ×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+ 平置き 幅 約29.7cm 縦 約35cm 持ち手 約24cm 素材:外側シルク100% 　　内側コットン100% インド北西部グジャラート州カッチ地方には、様々な部族や民族が存在し、それぞれの象徴である刺繍や染め物の伝統文化を守り継承しています。グジャラート地方は悲しいことに地震や飢饉など多くの自然災害に見舞われ、生活のために素晴らしい作品を安く売り、多くの貴重な作品が失われました。そのためインド政府やＮＧＯ団体がアーチスト達を支援し、高度な伝統技術を守りながら今の時代にあった製品を作ることで、グジャラート州の手工芸品は世界中で人気を誇るようになりました。 Kara Raksha (カララクシャ) というNGO団体が支援する、砂漠の民、ラバリ族の女性達が一枚一枚丁寧に時間をかけてちくちくしてくれたオーダーメイドのバッグです❤︎ ラバリ族の女性達が生み出す刺繍は、母や祖母から代々受け継がれ、色彩鮮やかな独特のデザインが特徴的で、キラキラ光る鏡のかけらには邪視除けの意味があります。 ★★★ご購入は、以下のようなことを味わいと思っていただける方におすすめいたします★★★ 色や線の重なり、模様のかすれや線のにじみや汚れなど、この布が生まれた背景ともに、手仕事の気配が感じられ、愛すべきインドの味わい深さとしてご理解いただけますようお願いいたします。

×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+ Rabari刺繍ショルダーバッグ ×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+ 平置き 幅：約21cm 縦：約26cm マチ幅:約3cm 素材:コットン100% インド北西部グジャラート州カッチ地方には、様々な部族や民族が存在し、それぞれの象徴である刺繍や染め物の伝統文化を守り継承しています。グジャラート地方は悲しいことに地震や飢饉など多くの自然災害に見舞われ、生活のために素晴らしい作品を安く売り、多くの貴重な作品が失われました。そのためインド政府やＮＧＯ団体がアーチスト達を支援し、高度な伝統技術を守りながら今の時代にあった製品を作ることで、グジャラート州の手工芸品は世界中で人気を誇るようになりました。 Kara Raksha (カララクシャ) というNGO団体が支援する、砂漠の民、ラバリ族の女性達が一枚一枚丁寧に時間をかけてちくちくしてくれたオーダーメイドなのです❤︎ ラバリ族の女性達が生み出す刺繍は、母や祖母から代々受け継がれ、色彩鮮やかな独特のデザインが特徴的で、キラキラ光る鏡のかけらには邪視除けの意味があります。 ★★★ご購入は、以下のようなことを味わいと思っていただける方におすすめいたします★★★ 色や線の重なり、模様のかすれや線のにじみや汚れなど、この布が生まれた背景ともに、手仕事の気配が感じられ、愛すべきインドの味わい深さとしてご理解いただけますようお願いいたします。

×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+ 　 Rabari刺繍 iPad,iPad proバッグ ×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+ ★iPad pro,iPad用 レッド、イエロー　 平置き 幅23cm 縦26cm ★iPad用 ブルー、グリーン　 幅21.5cm 縦27cm 素材:コットン100% インド北西部グジャラート州カッチ地方には、様々な部族や民族が存在し、それぞれの象徴である刺繍や染め物の伝統文化を守り継承しています。グジャラート地方は悲しいことに地震や飢饉など多くの自然災害に見舞われ、生活のために素晴らしい作品を安く売り、多くの貴重な作品が失われました。そのためインド政府やＮＧＯ団体がアーチスト達を支援し、高度な伝統技術を守りながら今の時代にあった製品を作ることで、グジャラート州の手工芸品は世界中で人気を誇るようになりました。 Kara Raksha (カララクシャ) というNGO団体が支援する、砂漠の民、ラバリ族の女性達が一枚一枚丁寧に時間をかけてちくちくしてくれたオーダーメイドなのです❤︎ ラバリ族の女性達が生み出す刺繍は、母や祖母から代々受け継がれ、色彩鮮やかな独特のデザインが特徴的で、キラキラ光る鏡のかけらには邪視除けの意味があります。 ★★★ご購入は、以下のようなことを味わいと思っていただける方におすすめいたします★★★ 色や線の重なり、模様のかすれや線のにじみや汚れなど、この布が生まれた背景ともに、手仕事の気配が感じられ、愛すべきインドの味わい深さとしてご理解いただけますようお願いいたします。 ×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+

×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+ iPadバッグ　Jat刺繍 ×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+ 平置き レッド、ブルーAB 幅21cm 縦26.5cm ブラックA,B 幅20.5cm 縦26cm ブラックC 幅21cm 縦27cm 素材:コットン100% インド北西部グジャラート州カッチ地方には、様々な部族や民族が存在し、それぞれの象徴である刺繍や染め物の伝統文化を守り継承しています。グジャラート地方は悲しいことに地震や飢饉など多くの自然災害に見舞われ、生活のために素晴らしい作品を安く売り、多くの貴重な作品が失われました。そのためインド政府やＮＧＯ団体がアーチスト達を支援し、高度な伝統技術を守りながら今の時代にあった製品を作ることで、グジャラート州の手工芸品は世界中で人気を誇るようになりました。 Kara Raksha (カララクシャ) というNGO団体が支援する、Jatの女性達が一枚一枚丁寧に時間をかけてちくちくしてくれたオーダーメイドなのです❤︎ ★★★ご購入は、以下のようなことを味わいと思っていただける方におすすめいたします★★★ 色や線の重なり、模様のかすれや線のにじみや汚れなど、この布が生まれた背景ともに、手仕事の気配が感じられ、愛すべきインドの味わい深さとしてご理解いただけますようお願いいたします。 ×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+

×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+ Rabari刺繍マスク ×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+ マスク二枚までスマートレター発送可能です。 サイズは在庫と種類に記載 モデル着用参考にご覧ください。 ネイビー12cm、グレー11.5cm 手仕事のためサイズは若干異なります。 素材：コットン 100% インド北西部グジャラート州カッチ地方には、様々な部族や民族が存在し、それぞれの象徴である刺繍や染め物の伝統文化を守り継承しています。グジャラート地方は悲しいことに地震や飢饉など多くの自然災害に見舞われ、生活のために素晴らしい作品を安く売り、多くの貴重な作品が失われました。そのためインド政府やＮＧＯ団体がアーチスト達を支援し、高度な伝統技術を守りながら今の時代にあった製品を作ることで、グジャラート州の手工芸品は世界中で人気を誇るようになりました。 今回仕入れた超絶kawaii刺繍マスクは、Kara Raksha (カララクシャ) というNGO団体が支援する、砂漠の民、ラバリ族の女性達が一枚一枚丁寧に時間をかけてちくちくしてくれたオーダーメイドのスペシャルマスクなのです❤︎ ラバリ族の女性達が生み出す刺繍は、母や祖母から代々受け継がれ、色彩鮮やかな独特のデザインが特徴的で、キラキラ光る鏡のかけらには邪視除けの意味があります。 ★★★ご購入は、以下のようなことを味わいと思っていただける方におすすめいたします★★★ 色や線の重なり、模様のかすれや線のにじみや汚れなど、この布が生まれた背景ともに、手仕事の気配が感じられ、愛すべきインドの味わい深さとしてご理解いただけますようお願いいたします。

×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+ Suf族ちくちく刺繍マスク ×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+ マスク二枚までスマートレター発送可能です 手仕事のためサイズは若干異なります。 素材：コットン 100% インド北西部グジャラート州カッチ地方には、様々な部族や民族が存在し、それぞれの象徴である刺繍や染め物の伝統文化を守り継承しています。グジャラート地方は悲しいことに地震や飢饉など多くの自然災害に見舞われ、生活のために素晴らしい作品を安く売り、多くの貴重な作品が失われました。そのためインド政府やＮＧＯ団体がアーチスト達を支援し、高度な伝統技術を守りながら今の時代にあった製品を作ることで、グジャラート州の手工芸品は世界中で人気を誇るようになりました。 今回仕入れた超絶kawaii刺繍マスクは、Kara Raksha (カララクシャ) というNGO団体が支援する、Suf族の女性達が一枚一枚丁寧に時間をかけてちくちくしてくれたオーダーメイドのスペシャルマスクなのです❤︎ ラバリ族の女性達が生み出す刺繍は、母や祖母から代々受け継がれ、色彩鮮やかな独特のデザインが特徴的で、キラキラ光る鏡のかけらには邪視除けの意味があります。 ★★★ご購入は、以下のようなことを味わいと思っていただける方におすすめいたします★★★ 色や線の重なり、模様のかすれや線のにじみや汚れなど、この布が生まれた背景ともに、手仕事の気配が感じられ、愛すべきインドの味わい深さとしてご理解いただけますようお願いいたします。

インドの手仕事で作られる saccoオリジナルデザイン服 ×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+ カラムカリ　 マキシ丈ロングワンピース ×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+ 20以上の工程で作られた生地に、一筆一筆精密に絵を描き、天然の色を載せて作られる貴重なカラムカリ。そんな芸術品ともいえるカラムカリを贅沢に3.5m使ったマキシ丈ロングワンピースです 紐付き(右ポケットに入っています) 紐を結んでサイズや長さ調整可能 紐をチョーカーのように巻いてもお洒落❤︎ ワンサイズ 平置き 着丈：約130cm 肩幅：約37.5cm 身幅：約49cm 袖丈：約51cm ※1年を通して着ていただけるよう身幅はインナーが着られるゆったりサイズ。M〜Lサイズの方にオススメです モデル　身長162cm ※キイヤトルソー11号使用 (B85,W62,H90,肩幅37.5cm) 素材：コットン 100% ※右ポケット付き ※紐付き ★★★ご購入は、以下のようなことを味わいと思っていただける方におすすめいたします★★★ 色や線の重なり、模様のかすれや線のにじみや汚れなど、この布が生まれた背景ともに、手仕事の気配が感じられ、愛すべきインドの味わい深さとしてご理解いただけますようお願いいたします。 ×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+ “Karamkali カラムカリ” 紀元前3000年以上前に始まり、ムガル朝の時代にアンドラ・プラデッシュ州で栄えた、インドで最古とも言える手捺染（ハンド・プリント）”Kalamkari（カラムカリ）。 ”kalamkari’はペルシャ語が由来で、”Kalam"は”ペン”、”kari"　は”職人芸”を意味します。一般的に出回ってテキスタイルと異なり、布一枚一枚に、サラサラのインクで、一筆一筆手描きされ、約20以上の工程全てを人の手により行われる貴重な更紗です。現在は、手描き技法、ろうけつ染め、木版ブロックプリントを併用した技法などがあります。 ×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+ 　 《sacco》 インド伝統の手染技法「ブロックプリント」を使った天然染色や絣織りの布を使いオリジナルの洋服を作っています。

インドの手仕事で作られる saccoオリジナルデザイン服 ×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+ カシュクールワンピース ×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+  MALMALという極薄の透けるように薄いモスリンカディ(生地)に美しいアジュラックのブロックプリントを施した布で作ったカシュクール 肌触りはなめらかで、身に着けていることを忘れてしまうような軽さが特徴です 同じデザインでも、使われている布によって、全く違う雰囲気を楽しめるのが魅力で、ウエストの紐の結び方で数通りの着方ができます  ブルーグリーンのカシュクールにHanbunシリーズのノースリーブワンピースを重ね着したらとってもお洒落❤︎  身幅のサイズも調整できるから着る人を選ばず コーディネートする服に合わせて変化を楽しめます "モスリンカディ” 極細の手紡ぎ糸で手織りした繊細な生地 ※写真のワンピース、アクセサリーは含まれません モデル　身長162cm ワンサイズ 平置き 着丈：smoky blue約125cm, Blue and Red 約130cm 肩幅：約37.5cm 身幅：約52cm 袖丈：約50cm ※1年を通して着ていただけるよう身幅はインナーが着られるゆったりサイズ。 ※キイヤトルソー11号使用 (B85,W62,H90,肩幅37.5cm) 素材：コットン 100% ※右ポケット付き ★★★ご購入は、以下のようなことを味わいと思っていただける方におすすめいたします★★★ 色や線の重なり、模様のかすれや線のにじみや汚れなど、この布が生まれた背景ともに、手仕事の気配が感じられ、愛すべきインドの味わい深さとしてご理解いただけますようお願いいたします。 ×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+ アジュラックブロックプリント Ajrakhアジュラックとは、アラビア語の青を意味するアズラックが語源で、その歴史はインダス文明に遡り、パキスタン・シンドゥ、インド・グジャラート州カッチ、ラージャスターン州バーマーに暮らす染色の職人家系である”Khatri カトリ”によって、熟練の技法が代々受け継がれています。 草花と雲、波などのモチーフに幾何学模様や多彩な模様が組み合わされた柄の手彫りした版木を藍、茜、柘榴やウコンなどの天然染料を用い、何度も手で布に直接押して版を重ねて、防染、藍と茜染めなど16から20を超える気の遠くなる工程全てを人の手により行われるテキスタイルです。 ×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+ 　 《sacco》 インド伝統の手染技法「ブロックプリント」を使った天然染色や絣織りの布を使いオリジナルの洋服を作っています。

×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+ Jat族ちくちく刺繍マスク ×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+ マスク二枚までスマートレター発送可能です。 手仕事のためサイズは若干異なります。 素材：コットン 100% インド北西部グジャラート州カッチ地方には、様々な部族や民族が存在し、それぞれの象徴である刺繍や染め物の伝統文化を守り継承しています。グジャラート地方は悲しいことに地震や飢饉など多くの自然災害に見舞われ、生活のために素晴らしい作品を安く売り、多くの貴重な作品が失われました。そのためインド政府やＮＧＯ団体がアーチスト達を支援し、高度な伝統技術を守りながら今の時代にあった製品を作ることで、グジャラート州の手工芸品は世界中で人気を誇るようになりました。 今回仕入れた超絶kawaii刺繍マスクは、Kara Raksha (カララクシャ) というNGO団体が支援する、Jat族の女性達が一枚一枚丁寧に時間をかけてちくちくしてくれたオーダーメイドのスペシャルマスクなのです❤︎ ★★★ご購入は、以下のようなことを味わいと思っていただける方におすすめいたします★★★ 色や線の重なり、模様のかすれや線のにじみや汚れなど、この布が生まれた背景ともに、手仕事の気配が感じられ、愛すべきインドの味わい深さとしてご理解いただけますようお願いいたします。

インドの手仕事で作られる saccoオリジナルデザイン服 ×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+ Hanbunシリーズ　 カシュクールワンピース ×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+  MALMALという極薄の透けるように薄いモスリンカディ(生地)に美しいアジュラックのブロックプリントを施した布で作ったカシュクール 肌触りはなめらかで、身に着けていることを忘れてしまうような軽さが特徴です ウエストと後ろにある紐の結び方で数通りの着方ができます  身幅のサイズも調整できるから着る人を選ばず コーディネートする服に合わせて変化を楽しめます "モスリンカディ” 極細の手紡ぎ糸で手織りした繊細な生地 ※写真のアクセサリーは含まれません モデル　身長162cm ワンサイズ 平置き 着丈：約125cm 肩幅：約37.5cm 身幅：約52cm 袖丈：約50cm ※1年を通して着ていただけるよう身幅はインナーが着られるゆったりサイズ。 素材：コットン 100% ※右ポケット付き ★★★ご購入は、以下のようなことを味わいと思っていただける方におすすめいたします★★★ 色や線の重なり、模様のかすれや線のにじみや汚れなど、この布が生まれた背景ともに、手仕事の気配が感じられ、愛すべきインドの味わい深さとしてご理解いただけますようお願いいたします。 ×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+ アジュラックブロックプリント Ajrakhアジュラックとは、アラビア語の青を意味するアズラックが語源で、その歴史はインダス文明に遡り、パキスタン・シンドゥ、インド・グジャラート州カッチ、ラージャスターン州バーマーに暮らす染色の職人家系である”Khatri カトリ”によって、熟練の技法が代々受け継がれています。 草花と雲、波などのモチーフに幾何学模様や多彩な模様が組み合わされた柄の手彫りした版木を藍、茜、柘榴やウコンなどの天然染料を用い、何度も手で布に直接押して版を重ねて、防染、藍と茜染めなど16から20を超える気の遠くなる工程全てを人の手により行われるテキスタイルです。 ×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+ 　 《sacco》 インド伝統の手染技法「ブロックプリント」を使った天然染色や絣織りの布を使いオリジナルの洋服を作っています。

インドの手仕事で作られる saccoオリジナルデザイン服 ×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+ アジュラック　 マキシ丈ロングワンピース ×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+ 幾何学模様に息づくイスラムの美意識が美しい木版捺染アジュラックを贅沢に3.5m使ったマキシ丈ロングワンピースです 紐付き(右ポケットにあります) 紐を結んでサイズや長さ調整可能 紐をチョーカーのように巻いてもお洒落❤︎ ワンサイズ 平置き 着丈：約130cm 肩幅：約37.5cm 身幅：約49cm 袖丈：約51cm ※1年を通して着ていただけるよう身幅はインナーが着られるゆったりサイズ。M〜Lサイズの方にオススメです モデル　身長162cm ※キイヤトルソー11号使用 (B85,W62,H90,肩幅37.5cm) モデル　身長162cm 素材：コットン 100% ※右ポケット付き ※紐付き ★★★ご購入は、以下のようなことを味わいと思っていただける方におすすめいたします★★★ 色や線の重なり、模様のかすれや線のにじみや汚れなど、この布が生まれた背景ともに、手仕事の気配が感じられ、愛すべきインドの味わい深さとしてご理解いただけますようお願いいたします。 ×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+ アジュラックブロックプリント Ajrakhアジュラックとは、アラビア語の青を意味するアズラックが語源で、その歴史はインダス文明に遡り、パキスタン・シンドゥ、インド・グジャラート州カッチ、ラージャスターン州バーマーに暮らす染色の職人家系である”Khatri カトリ”によって、熟練の技法が代々受け継がれています。 草花と雲、波などのモチーフに幾何学模様や多彩な模様が組み合わされた柄の手彫りした版木を藍、茜、柘榴やウコンなどの天然染料と伝統的な染料を用い、何度も手で布に直接押して版を重ねて、防染、藍と茜染めなど16から20を超える気の遠くなるような工程全てを人の手により行われるテキスタイルです。 ×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+ 《sacco》 インド伝統の手染技法「ブロックプリント」を使った天然染色や絣織りの布を使いオリジナルの洋服を作っています。

インドの手仕事で作られる saccoオリジナルデザイン服 ×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+ Hanbunシリーズ　ノースリーブワンピース ×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+  マーメイドラインが美しいワンピース カシュクールワンピースに合わせるととっても素敵❤︎ ※写真のカシュクールワンピース、アクセサリー等は含まれません モデル　身長162cm 木漏れ日の中撮影。着たイメージを参考にしてください ワンサイズ 平置き 着丈：約130cm 身幅：約49cm ※1年を通して着ていただけるよう身幅はインナーが着られるゆったりサイズ。 ※キイヤトルソー11号使用 (B85,W62,H90,肩幅37.5cm) 素材：コットン 100% ※右ポケット付き ★★★ご購入は、以下のようなことを味わいと思っていただける方におすすめいたします★★★ 色や線の重なり、模様のかすれや線のにじみや汚れなど、この布が生まれた背景ともに、手仕事の気配が感じられ、愛すべきインドの味わい深さとしてご理解いただけますようお願いいたします。 ×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+ アジュラックブロックプリント Ajrakhアジュラックとは、アラビア語の青を意味するアズラックが語源で、その歴史はインダス文明に遡り、パキスタン・シンドゥ、インド・グジャラート州カッチ、ラージャスターン州バーマーに暮らす染色の職人家系である”Khatri カトリ”によって、熟練の技法が代々受け継がれています。 草花と雲、波などのモチーフに幾何学模様や多彩な模様が組み合わされた柄の手彫りした版木を藍、茜、柘榴やウコンなどの天然染料と伝統的な染料を用い、何度も手で布に直接押して版を重ねて、防染、藍と茜染めなど16から20を超える気の遠くなるような工程全てを人の手により行われるテキスタイルです。 ×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+ 《sacco》 インド伝統の手染技法「ブロックプリント」を使った天然染色や絣織りの布を使いオリジナルの洋服を作っています。

インドの手仕事で作られる saccoオリジナルデザイン服 ×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+ VネックAラインワンピース ×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+ デコルテが美しいAラインワンピース ワンサイズ 平置き 着丈：約120cm 肩幅：約37.5cm 身幅：約49cm 袖丈：約52cm ※1年を通して着ていただけるよう身幅はインナーが着られるゆったりサイズ。 モデル　身長162cm ※キイヤトルソー11号使用 (B85,W62,H90,肩幅37.5cm) 素材：コットン 100% ※右ポケット付き ★★★ご購入は、以下のようなことを味わいと思っていただける方におすすめいたします★★★ 色や線の重なり、模様のかすれや線のにじみや汚れなど、この布が生まれた背景ともに、手仕事の気配が感じられ、愛すべきインドの味わい深さとしてご理解いただけますようお願いいたします。 ×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+ アジュラックブロックプリント Ajrakhアジュラックとは、アラビア語の青を意味するアズラックが語源で、その歴史はインダス文明に遡り、パキスタン・シンドゥ、インド・グジャラート州カッチ、ラージャスターン州バーマーに暮らす染色の職人家系である”Khatri カトリ”によって、熟練の技法が代々受け継がれています。 草花と雲、波などのモチーフに幾何学模様や多彩な模様が組み合わされた柄の手彫りした版木を藍、茜、柘榴やウコンなどの天然染料と伝統的な染料を用い、何度も手で布に直接押して版を重ねて、防染、藍と茜染めなど16から20を超える気の遠くなるような工程全てを人の手により行われるテキスタイルです。 ×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+×+ 《sacco》 インド伝統の手染技法「ブロックプリント」を使った天然染色や絣織りの布を使いオリジナルの洋服を作っています。